Keine exakte Übersetzung gefunden für أوراق استثمار مالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أوراق استثمار مالية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Commission australienne des valeurs et des investissements était un service public indépendant chargé en particulier de faire appliquer la législation relative aux sociétés et aux services financiers.
    والمفوضية الأسترالية للأوراق المالية والاستثمار هيئة حكومية مستقلة مسؤولة بالتحديد عن إنفاذ القوانين المتعلقة بالشركات والخدمات المالية.
  • ii) Les placements comprennent les valeurs mobilières et autres titres négociables achetés par l'Organisation pour générer des recettes.
    '2` تشمل الاستثمارات الأوراق المالية القابلة للتداول وغيرها من الصكوك المالية القابلة للتداول التي تشتريها المنظمة لتحقيق إيرادات.
  • Les placements comprennent les valeurs mobilières et autres titres négociables achetés par l'Organisation pour générer des recettes.
    تشمل الاستثمارات الأوراق المالية القابلة للتداول في السوق وغيرها من الصكوك القابلة للتداول التي تشتريها المنظمة لتحقيق إيرادات.
  • ii) Les placements comprennent les valeurs mobilières et autres titres négociables achetés par l'Organisation pour générer des recettes.
    '2` تشمل الاستثمارات الأوراق المالية القابلة للتداول في السوق والصكوك الأخرى القابلة للتداول التي اشترتها المنظمة لإدرار الإيرادات.
  • Le concept existait aux Etats-Unis, mais uniquement par rapport aux sûretés et autres titres d'investissement, aux comptes de dépôts et aux lettres de crédit.
    وأضاف يقول إن المفهوم موجود في الولايات المتحدة فيما يتعلق فقط بالأوراق المالية وممتلكات الاستثمار الأخرى وحسابات الودائع وخطابات الاعتماد.
  • Les organisateurs de la manifestation étaient des instituts brésiliens d'expertise comptable, de gouvernance d'entreprise et d'analyse financière et la Bourse des valeurs de São Paulo.
    وشارك في تنظيم الحلقة معاهد المحاسبة والتنظيم والإدارة المؤسسية وتحليل الاستثمار وسوق الأوراق المالية في ساو باولو.
  • Selon leur statut et leur forme juridique, ils sont surveillés par l'Australian Securities Investment Commission (Commission chargée de surveiller les entreprises du secteur financier), l'Australian Taxation Office (Administration fiscale australienne) ou les autorités de l'État ou du territoire compétent.
    ورهنا بالمركز القانوني للمنظمات التي لا تستهدف الربح وهياكلها، تضطلع بالإشراف عليها اللجنة الأسترالية للاستثمارات في الأوراق المالية، ومكتب الضرائب الأسترالي أو سلطات الدولة وسلطات الأقاليم.
  • Pour compléter les financements requis, le Fonds investit notamment dans des titres d'État à court terme et dans l'émission d'obligations PAG-IBIG.
    فلكي تكمِّل المؤسسة احتياجاتها إلى التمويل، يقوم الصندوق بالاستثمار في الأوراق المالية الحكومية وغيرها من الاستثمارات قصيرة الأجل، وكذلك في تعويم سندات الصندوق.
  • Les sociétés et organismes financiers faisaient l'objet d'une législation qui comprenait notamment les lois suivantes: Corporations Act (loi sur les sociétés) de 2001, Australian Securities and Investments Commission Act (loi sur la Commission australienne des valeurs et des investissements), de 2001, Australian Prudential Regulation Authority Act (loi sur l'Autorité australienne de réglementation prudentielle) de 1998 et Financial Transactions Reports Act (loi sur la déclaration des opérations financières) de 1988.
    فالشركات والمؤسسات المالية تُنظم من خلال تشريعات مثل قانون الشركات لعام 2001، وقانون المفوضية الأسترالية للأوراق المالية والاستثمار لعام 2001، وقانون الهيئة الأسترالية لتنظيم صناعة الخدمات المالية لعام 1998، وقانون الإبلاغ عن المعاملات المالية لعام 1988.
  • Sur sa demande, le Comité consultatif a été informé que les deux postes considérés servent à appuyer la gestion de la base de données sur les placements (OPICS), ce qui a permis la mise en commun des placements en titres à revenu fixe et a fortement accru le rendement des placements.
    وأُبلغت اللجنة الاستشارية بعد التحري، بأن الوظيفتين تدعمان قاعدة بيانات استثمارات الخزانة (نظام OPICS)، وهو ما مكن من تجميع الاستثمارات في الأوراق المالية ذات الدخل الثابت وزيادة عائدات الاستثمار زيادة معتبرة.